Fashion tech made a significant comeback this year. We spotlight the entrepreneurs, executives and visionaries leading the charge of the next tech renaissance.